โลกตอบรับการสิ้นพระชนม์ของ Queen Elizabeth II

“สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเป็นมากกว่าพระมหากษัตริย์ พระองค์ทรงกำหนดยุคสมัย”

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงสิ้นพระชนม์ด้วยพระชนมายุ 96 พรรษาราชวงศ์ยืนยันแล้ว

สมเด็จพระราชินีฯ ทรงครองราชย์ยาวนานถึง 70 ปี ทรงเป็นกษัตริย์ที่ทรงครองราชย์ยาวนานที่สุดในสหราชอาณาจักร และเป็นพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์โลก

ในแถลงการณ์บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการพระราชวังบักกิ้งแฮมประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีว่า “พระราชินีสิ้นพระชนม์อย่างสงบที่บัลมอรัลในบ่ายวันนี้” ราชวงศ์กล่าวเสริมว่า “พระราชาและพระราชินีจะประทับอยู่ที่บัลมอรัลในเย็นวันนี้ และจะกลับไปลอนดอนในวันพรุ่งนี้” มีรายงานว่า ฝูงชนนอกพระราชวังเริ่มร้องไห้ตามข่าวและต่อมาก็ บุกเข้าไป ในเพลงชาติ ธง Union Jack เหนือ 10 Downing Street ถูกลดระดับลง ที่ครึ่งเสา

เอลิซาเบธ อเล็กซานดรา แมรี วินด์เซอร์ ประสูติที่ 17 ถนนบรูตัน เมย์แฟร์ เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2469 เป็นถึงดยุกและดัชเชสแห่งยอร์กในรัชสมัยของพระเจ้าจอร์จที่ 5 ปู่ของเธอ

เจ้าหญิงเอลิซาเบธ พระชนมายุ 21 พรรษา เสกสมรสกับเจ้าชายฟิลิปแห่งกรีซและเดนมาร์ก เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 ที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ พวกเขามีลูกสี่คนด้วยกัน: Charles, Prince of Wales; แอนน์ เจ้าหญิงรอยัล; เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก; และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์ ควีนเอลิซาเบธมีหลานแปดคนและเหลนอีก 12 คน เจ้าชายฟิลิปซึ่งสิ้นพระชนม์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564เป็นพระสหายที่มั่นคงตลอดรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถ และทรงอยู่เคียงข้างพระองค์เสมอในการเสด็จเยือนอย่างเป็นทางการ

การเสียชีวิตของบิดาของเธอเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 ทำให้เอลิซาเบธวัย 25 ปีเข้าสู่บทบาทของราชินีตั้งแต่อายุยังน้อย พิธีราชาภิเษกของเธอเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2496 ที่ Westminster Abbey ในลอนดอน ซึ่งเป็นการขึ้นสู่บัลลังก์อย่างเป็นทางการของเธอ

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 สมเด็จพระราชินีฯ ทรงเป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษพระองค์แรกในการเฉลิมฉลองวาระทองคำขาวหลังจากทรงบำเพ็ญพระราชกุศลมา 70 ปี ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 ราชวงศ์ได้ออกแถลงการณ์ยืนยันว่าแพทย์เป็นห่วงสุขภาพของสมเด็จพระราชินี เธอได้รับการกล่าวขานว่าสบายและอยู่ที่บัลมอรัลซึ่งเป็นบ้านของราชวงศ์สก็อตแลนด์

ผู้นำและผู้มีชื่อเสียงในสหราชอาณาจักรและทั่วโลกเริ่มแสดงปฏิกิริยา ไว้อาลัย และแสดงความเคารพต่อราชินี นี่คือสิ่งที่พวกเขากล่าวว่า

ราชวงศ์คร่ำครวญถึงปูชนียบุคคลอันเป็นที่รัก

สมเด็จพระราชาธิบดีชาร์ลส์ที่ 3 ซึ่งขณะนี้เป็นที่รู้จักในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงออกแถลงการณ์ว่า “การสิ้นพระชนม์ของพระมารดาอันเป็นที่รักของหม่อมฉัน สมเด็จพระราชินี เป็นช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับฉันและสมาชิกทุกคนในครอบครัวของฉัน”

“เราโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งต่อการจากไปของกษัตริย์ผู้ทรงเป็นที่เคารพรักและพระมารดาผู้เป็นที่รักยิ่ง ฉันรู้ว่าการสูญเสียของเธอจะรู้สึกสะเทือนใจไปทั่วประเทศ อาณาจักร เครือจักรภพ และผู้คนจำนวนนับไม่ถ้วนทั่วโลก”

“ในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้าและการเปลี่ยนแปลงนี้ ฉันและครอบครัวจะได้รับการปลอบประโลมและประคับประคองจากความรู้ของเราเกี่ยวกับความเคารพและความรักอันลึกซึ้งที่มีต่อราชินี” ถ้อยแถลงยังคงดำเนินต่อไป

ราชวงศ์ทวีตจากบัญชี Twitter อย่างเป็นทางการของพวกเขา

บัญชี Instagram อย่างเป็นทางการของดยุคและดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์และเคมบริดจ์ เจ้าชายวิลเลียมและเคท มิดเดิลตัน โพสต์ข้อความไว้อาลัย

นักการเมืองและผู้นำโลกร่วมไว้อาลัย

นายกรัฐมนตรีลิซ ทรัส ปราศรัยนอก 10 Downing Street โดยแสดงความเคารพต่อสมเด็จพระราชินี ทรัสได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรีโดยสมเด็จพระราชินีที่บัลมอรัลเมื่อไม่กี่วันก่อนเมื่อวันที่ 6 กันยายน ทรัสกล่าวว่า “เป็นวันแห่งการสูญเสียครั้งใหญ่” สำหรับประเทศชาติ และว่าพระราชินีคือ “จิตวิญญาณแห่งบริเตนใหญ่”

ทรัสยังขอให้ประเทศให้การสนับสนุนแก่กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3; และ “เพื่อช่วยให้เขาแบกรับความรับผิดชอบอันน่าเกรงขามที่ตอนนี้เขาแบกรับไว้เพื่อเราทุกคน” เธอจบด้วยการพูดว่า “พระเจ้าช่วยกษัตริย์”

อดีตนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันยังได้ออกแถลงการณ์ โดยกล่าวว่านี่เป็น “วันที่เศร้าที่สุด” ของประเทศ

Nicola Sturgeon รัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์และ Mark Drakeford นายกรัฐมนตรีเวลส์คนแรกของเวลส์ได้ทวีตข้อความไว้อาลัย

เซอร์ เคียร์ สตาร์เมอร์ ผู้นำฝ่ายค้านและผู้นำพรรคแรงงาน ออกแถลงการณ์

ผู้นำอย่าง Emmanuel Macron ประธานาธิบดีฝรั่งเศส Justin Trudeau นายกรัฐมนตรีแคนาดา Charles Michel ประธานสภายุโรป ประธานาธิบดียูเครน Volodymyr Zelensky อดีตประธานาธิบดี Bill Clinton อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ Barack Obama และคนอื่นๆ ได้โพสต์ข้อความไว้อาลัย

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯโพสต์ข้อความไว้อาลัยบนเว็บไซต์ทำเนียบขาว

“สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเป็นมากกว่าราชา เธอเป็นผู้กำหนดยุคสมัย” ไบเดนเขียน “ในโลกแห่งการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง เธอปรากฏตัวอย่างมั่นคงและเป็นแหล่งของความสะดวกสบายและความภาคภูมิใจสำหรับคนอังกฤษหลายชั่วอายุคน รวมถึงหลายคนที่ไม่เคยรู้จักประเทศของตนโดยปราศจากเธอ ความชื่นชมที่ยั่งยืนต่อควีนอลิซาเบธที่ 2 ได้รวมผู้คนทั่วทั้งเครือจักรภพเข้าด้วยกัน เจ็ดทศวรรษแห่งการครองราชย์ที่สร้างประวัติศาสตร์ของเธอเป็นพยานถึงยุคแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์ที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนและการก้าวไปข้างหน้าของศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์”

“ควีนเอลิซาเบธที่ 2 เป็นรัฐสตรีที่มีศักดิ์ศรีและความมั่นคงที่หาที่เปรียบไม่ได้ ผู้ซึ่งกระชับความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา เธอช่วยทำให้ความสัมพันธ์ของเราพิเศษ”