ทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับระเบียบการ กฎเกณฑ์ และการขึ้นครองราชย์ของอังกฤษ
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงสิ้นพระชนม์ด้วยพระชนมายุ 96 พรรษาราชวงศ์ยืนยันแล้ว
“พระราชินีสวรรคตอย่างสงบที่งานบัลมอรัลในบ่ายวันนี้” แถลงการณ์ที่ออกโดยพระราชวังบักกิงแฮมในเย็นวันพฤหัสบดี เวลา 18.30 น. BST อ่าน “ราชาและราชินีมเหสีจะประทับที่บัลมอรัลในเย็นวันนี้ และจะเสด็จกลับลอนดอนในวันพรุ่งนี้”
สมเด็จพระราชินีนาถทรงอยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์ที่บัลมอรัลเมื่อวันพฤหัสบดี หลังจากแพทย์เป็นห่วงเรื่องพระพลานามัย
เอลิซาเบธทรงเป็นกษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลกภายหลังการสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร เมื่อปี 2559 และได้เห็นนายกรัฐมนตรีอังกฤษ 15 คนนับตั้งแต่เสด็จขึ้นครองราชย์ในปี 2495
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นกษัตริย์องค์แรกของอังกฤษที่เฉลิมฉลองการฉลองราชสมบัติครบ 70 ปี
การสวรรคตของสมเด็จพระราชินีน่าจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม สังคม และการเมืองครั้งใหญ่ในอังกฤษและในประเทศในเครือจักรภพ ทำให้เกิดคลื่นช็อกไปทั่วโลก
ตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมไปจนถึงการหยุดชะงักเล็กๆ น้อยๆ นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนี้
“Operation London Bridge” คืออะไร?
การเตรียมการสำหรับการสืบราชสันตติวงศ์ของราชินีได้เกิดขึ้นแล้ว
ภายในพระราชวังบักกิงแฮม แผนการเหล่านี้เรียกว่า “ปฏิบัติการสะพานลอนดอน” และเกี่ยวข้องกับงานศพของสมเด็จพระราชินีและเหตุการณ์ต่างๆ ที่จะนำไปสู่การขึ้นครองบัลลังก์ของกษัตริย์องค์ใหม่
ตามรายละเอียดที่เผยแพร่โดยGuardianและPoliticoนายกรัฐมนตรี (เพิ่งได้รับการแต่งตั้ง Liz Truss) จะได้รับการแจ้งเตือนถึงการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีในสายที่ปลอดภัยโดยข้าราชการซึ่งจะเปล่งรหัส: “London Bridge is down” สำหรับการสวรรคตของ King George VI บิดาของเอลิซาเบธ รหัสลับคือ “Hyde Park Corner”
เมื่อไหร่เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์จะกลายเป็นกษัตริย์?
โดยทันที. เจ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมารแห่งเวลส์ “จะเสด็จขึ้นครองราชย์โดยอัตโนมัติในเวลาที่พระราชินีเสด็จสวรรคต” เนื่องจากผู้มีอำนาจผ่านเข้าเป็นภาคีไม่ใช่ในพิธีราชาภิเษก ” ดร. แคโรลีน แฮร์ริส นักประวัติศาสตร์ นักเขียน และผู้วิจารณ์ในโตรอนโต ออนแทรีโอ แคนาดา อธิบายให้ Mashable
ในถ้อยแถลงที่เผยแพร่เมื่อวันพฤหัสบดี ชาร์ลส์ ซึ่งปัจจุบันเป็นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวกล่าวว่า “การสิ้นพระชนม์ของพระมารดาอันเป็นที่รักของข้าพเจ้า สมเด็จพระราชินี เป็นช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับฉันและสมาชิกทุกคนในครอบครัวของฉัน
“เราโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งต่อการจากไปของกษัตริย์ผู้เป็นที่รักยิ่งและพระมารดาผู้เป็นที่รักยิ่ง ฉันรู้ว่าความสูญเสียของเธอจะรู้สึกสะเทือนใจไปทั่วประเทศ อาณาจักรและเครือจักรภพ และผู้คนจำนวนนับไม่ถ้วนทั่วโลก”
นับตั้งแต่เวลาที่พระราชินีเสด็จสวรรคต ชาร์ลส์ได้กลายเป็นกษัตริย์ไปแล้ว เพราะไม่มีกษัตริย์องค์ใดอยู่บนบัลลังก์ สมเด็จพระราชินีตรัสในการปราศรัยในวันเข้าเป็นสมาชิกเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ว่า “ความปรารถนาอย่างจริงใจ” ของเธอคือคามิลลา ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ ภริยาของพระองค์ที่จะเป็นที่รู้จักในนามพระราชินีมเหสี
ชาร์ลส ซึ่งมีอายุ 73 ปี ไม่เคยปิดบังความใจร้อนที่จะได้เป็นกษัตริย์ ในความคิดเห็นชุดหนึ่งในปี 2012เขาพูดติดตลกเกี่ยวกับเวลาที่สั้นสำหรับบทบาทที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเขา: “ใจร้อน? ฉัน มีอะไรจะแนะนำ! ใช่ แน่นอนฉันเป็น” เขากล่าว “ฉันจะหมดเวลาแล้ว ถ้าฉันไม่ระวังฉันจะดมกลิ่นมัน”
ชาร์ลส์จะถูกเรียกว่าคิงชาร์ลส์หรือไม่?
เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์จะเป็นที่รู้จักในฐานะ King Charles III ต้องขอบคุณสิทธิพิเศษของราชวงศ์ ราชวงศ์สามารถเลือกชื่ออะไรก็ได้ที่พวกเขาชอบ แม้ว่าจะมีประเพณีบางอย่างที่ต้องเคารพ:
“ราชวงศ์อาจเลือกชื่อใดก็ได้เป็นชื่อราชวงศ์ แต่ในอดีต ชื่อราชวงศ์มักเป็นชื่อแรกของพระมหากษัตริย์ หรือเป็นหนึ่งในชื่อกลางสำหรับราชวงศ์อังกฤษ” แฮร์ริสกล่าว
ค่อนข้างน่าสนใจ ชาร์ลส์ไม่ได้เลี่ยงชื่อคริสเตียนของเขา พระเจ้าชาร์ลส์พระองค์แรกถูกประหารชีวิตในข้อหากบฏหลังสงครามกลางเมืองในอังกฤษ พระองค์ที่สอง (พระราชโอรส) ทรงถูกเนรเทศเป็นเวลาเก้าปี และเจ้าชายบอนนี่ เจ้าชายชาร์ลี ผู้นำการจลาจลของชาวจาโคไบท์ในปี พ.ศ. 2288 ทรงเรียกพระองค์เองว่าพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ขณะพยายามปลดกษัตริย์จอร์จที่ 2
หลังประตูที่ปิดสนิทสภาภาคยานุวัติจะประชุมกันที่พระราชวังเซนต์เจมส์ในลอนดอนเพื่อประกาศรัชทายาทของพระมหากษัตริย์อย่างเป็นทางการ สภาประกอบด้วยองคมนตรี เสนาบดีแห่งรัฐ สมาชิกสภาขุนนาง นายกเทศมนตรีนครลอนดอน เทศมนตรีนครลอนดอน ข้าหลวงใหญ่แห่งอาณาจักรเครือจักรภพ นายกรัฐมนตรี และข้าราชการอื่น ๆ .
หนึ่งในการกระทำครั้งแรกของพระมหากษัตริย์พระองค์ใหม่คือการสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อรัฐสภาและต่อนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ สภายังจะทำ“การประกาศภาคยานุวัติ”อีกด้วย นี่เป็นครั้งล่าสุดที่เกิดขึ้นหลังจากการสิ้นพระชนม์ของ King George VI:
โดยที่พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพทรงพอพระทัยที่จะทูลขอความเมตตาของพระองค์ กษัตริย์จอร์จที่หก ลอร์ดผู้ล่วงลับไปแล้วของเราแห่งความทรงจำอันเปี่ยมสุขและรุ่งโรจน์โดยที่การสิ้นพระชนม์ของมงกุฎนั้นมาถึงเจ้าหญิงเอลิซาเบธ อเล็กซานดรา แมรีผู้สูงส่งและมีอำนาจแต่เพียงผู้เดียว เวลาชั่วคราวของอาณาจักรนี้ได้รับความช่วยเหลือจากคณะองคมนตรีของสมเด็จพระบรมราชินีนาถผู้ล่วงลับไปแล้วพร้อมกับตัวแทนของสมาชิกคนอื่น ๆ ในเครือจักรภพและสุภาพบุรุษหลักอื่น ๆ ที่มีคุณภาพร่วมกับท่านนายกเทศมนตรี เทศมนตรีและพลเมืองของลอนดอน ณ บัดนี้ ด้วยเสียงและความยินยอมของลิ้นและหัวใจ เผยแพร่และประกาศว่าเจ้าหญิงเอลิซาเบธ อเล็กซานดรา แมรีผู้สูงศักดิ์และยิ่งใหญ่ได้สิ้นพระชนม์แล้วโดยพระคุณของพระผู้เป็นเจ้า ราชินีแห่งอาณาจักรนี้และอาณาจักรและดินแดนอื่น ๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์ความเชื่อที่บรรดาผู้ลี้ภัยของเธอยอมรับในศรัทธาทั้งหมดและการเชื่อฟังอย่างต่อเนื่องด้วยความรักที่จริงใจและอ่อนน้อมถ่อมตน วิงวอนขอต่อพระเจ้าที่กษัตริย์และราชินีครองราชย์ เพื่ออวยพรให้เจ้าหญิงเอลิซาเบธที่ 2 มีปีที่ยาวนานและมีความสุขในการครองราชย์ เหนือเรา พระเจ้าคุ้มครองราชินี.
“คำประกาศของสภาภาคยานุวัตินั้นอ่านได้จากระเบียงศาล Friary ที่พระราชวังเซนต์เจมส์โดยประกาศจากวิทยาลัยอาวุธ” แฮร์ริสกล่าว “ผู้ประกาศข่าวเดินทางไปทั่วลอนดอนและอ่านประกาศตามสถานที่ต่าง ๆ รวมถึงพระราชพิธีราชาภิเษกต่อหน้านายกเทศมนตรี”
งานศพของราชินีจะเกิดขึ้นเมื่อใด
พระศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จะถูกจัดเตรียมให้อยู่ในสถานะซึ่งหมายถึงการนำออกแสดงต่อสาธารณชนเพื่อให้ประชาชนได้สักการะและเคารพ
“สมเด็จพระราชินีจะทรงประทับอยู่ที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์พร้อมกับงานศพที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์” แฮร์ริสกล่าว
โลงศพจะวางอยู่บนแท่นยกสูงกลางห้องโถง แต่ละมุมของแท่นได้รับการคุ้มกันตลอด 24 ชั่วโมงโดยหน่วยต่างๆ ตั้งแต่หน่วยคุ้มกันของกษัตริย์ ทหารรักษาเท้า หรือกรมทหารม้าในครัวเรือน
ผู้คนมากกว่า 200,000 คนแสดงความเคารพต่อพระราชมารดาหลังจากสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2545 ความโศกเศร้าที่หลั่งไหลไปทั่วพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ชี้ให้เห็นว่าสถานะการบรรทมของพระนางน่าจะบดบังเหตุการณ์นั้น
ตามรายงานของ Politico งานศพของพระราชินีจะมีขึ้น 10 วันหลังจากการตายของเธอ ซึ่งหมายความว่าจะมีการไว้ทุกข์ของชาติ 10 วัน
จากนั้นพระราชินีจะเสด็จประทับพักผ่อนในพระราชวังวินด์เซอร์
“พระราชินีน่าจะเสด็จไปพักผ่อนในโบสถ์เซนต์จอร์จ ปราสาทวินด์เซอร์ ซึ่งเป็นที่ฝังศพพ่อแม่ของกษัตริย์จอร์จที่ 6 และควีนเอลิซาเบธ” แฮร์ริสกล่าว
